Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.
Hitzewarmth, heat, glow, vital heat, summer heat, warmth of summer, summer, heat of a fever, heat of passion, fire, zeal, ardor, impetuosity, vehemence, ardent love, the fire of love
Leidenschaft
Liebesglut
Mittagshitze
Sommer (Sommerhitze)
Sonnenhitze
Tageshitze
Tageswärme
Wärme
heftige Liebe
query 2/2L (max. 100): 17 Ergebnis(se)
query 1/2L (max. 100): 38 Ergebnis(se)
amissus caloris
āmissus calōris
Wärmeverlustheat loss
caldor, caldoris m
caldor, caldōris m
vulg. = calor, calōris m - Hitzewarmth, heat
vulg. = calor, calōris m - Wärme, Hitze
calor affluens
calor affluēns
Hitzewelleheatwave
calor fulminis
calor fulminis
Glut des Blitzesglow of the lightning
calor increscit
calor incrēscit
die Hitze wird größerthe heat becomes greater
calor meridianus
calor merīdiānus
Mittagshitzemidday heat
calor ossa relinquit
calor ossa relinquit
den Gebeinen entschwindet die Lebenswärmethe warmth of life disappears from the bones
calor se frangit
calor sē frangit
die Hitze lässt nachthe heat subsides
calore interpellor
calōre interpellor
die Hitze nimmt mich mitthe heat takes me away, being taken away by the heat
werde von der Hitze mitgenommen
calorem traho
calōrem trahō
verliebe michfall in love
calores Aeoliae puellae
calōrēs Aeoliae puellae
Liebesglut der SapphoSappho's embers of love
calores austrini
calōrēs austrīnī
die Gluten des Südwindesthe gluten of the south wind
caloris ictus
calōris ictus
Hitzschlagheat stroke, heat exhaustion
(eigener Vorschlag)
mediis caloribus
mediīs calōribus
im heißesten Sommer
mitten im Sommerin the midst of summer
sine calore corpus est
sine calōre corpus est
der Körper ist fieberfrei
uva calore solis augescit
ūva calōre sōlis augēscit
die Traube gedeiht in der Sonnenhitzethe grape thrives in the heat of the sun
vivum calorem revoco in artus gelidos
vīvum calōrem revocō in artūs gelidōs
belebe einen Erstarrten wieder
vivum calorem revoco in artus mortuos
vīvum calōrem revocō in artūs mortuōs
belebe einen Toten wiederrevive a congealed person, resuscitate a dead person